Protecting and Empowering Children in War Situations
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
domestication and foreignization in children literature translation
این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.
norms and ideology in translation of children literature in persian context
اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...
15 صفحه اولDivision-based Psychiatry in Intensive War Situations
Definitions The term "division-based psychiatry" as used here includes the consulting function of the division psychiatrist, the psychiatric work performed by the battalion physician or any other professional at the battalion level, and the work of the psychiatric team in the medical battalion of the division. The equivalent in the British Army would be Regimental Medical Officer, Regimental Me...
متن کاملSymptoms of PTSD among Children Living in War Zones in Same Cultural Context and Different Situations
Situations of war and military conflict have been linked to the development of PostTraumatic Stress Disorder (PTSD). To our knowledge, there are no studies that have examined, within the same conflict and the same culture, exposure to different traumatic events or traumatic events of different intensity. The aim of this study was to evaluate the symptoms of PTSD among Palestinian schoolchildren...
متن کاملProtecting rights in conflict situations and fragile states -
The concept of human rights has a range of potential applications in conflict situations and weak institutional environments. In conflict situations, wherever civilians are at risk, there is by definition an infringement of the individual’s right to personal security, and in most cases infringements of a number of other rights. Post-conflict situations and weak institutional environments are al...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Prehospital and Disaster Medicine
سال: 2003
ISSN: 1049-023X,1945-1938
DOI: 10.1017/s1049023x00058076